Prevod od "quanto ti amo" do Srpski


Kako koristiti "quanto ti amo" u rečenicama:

Angela, se solo potessi dirti quanto ti amo.
Angela, ako mogu samo vama da kažem koliko vas volim.
Ti ho mai detto quanto ti amo?
Da li sam ti ikad rekao koliko te volim?
Mi fa male tutto per quanto ti amo.
Sve boli u ljubavi za tobom.
E tu mi sopporterai sapendo quanto ti amo.
I ti æeš me tolerisati zato što te tako mnogo volim.
Qui tutti dicono che ti amo troppo e che se tu scoprissi quanto ti amo, potresti arrabbiarti perchè non siamo insieme in questo momento.
Svi kažu da te previše volim i kada bi ti saznao koliko te jako volim, mogao bi se uzrujati zato što trenutno nismo zajedno.
Charlie, tu non sai quanto ti amo.
Èarli, nemaš pojma koliko te volim.
E se l'ultimo dono non ti farà capire quanto ti amo, niente lo farà.
A ako ovaj poslednji poklon ne dokaže koliko te volim, ništa neæe.
Ti amo così tanto che non riesco persino a credere a quanto ti amo...
Toliko te volim da ne mogu da poverujem.
Non so cosa fare per dimostrarti quanto ti amo, ho solo le parole.
Ne znam što uraditi da ti pokažem koliko te volim. Imam samo rijeèi.
Beh... farebbe qualche differenza se ti dicessi... che nessuno ti potrà mai amare quanto ti amo io?
Da li bi se nešto promenilo ako ti kažem da te niko neæe voleti kao ja?
Nessuna ti amerà mai quanto ti amo io.
Niko te neæe voleti kao ja.
So che non mi ami quanto ti amo io.
Znam da me ne voliš toliko koliko ja tebe.
So quanto dolore ti provochera' tutto questo, ma non dimenticare mai quanto ti amo.
"Znam da ti ovo može doneti mnogo bola, " ali nikada ne zaboravi koliko te volim.
Voglio che tutti sappiano esattamente quanto ti amo.
Želim da svi taèno znaju koliko te volim.
Uno di questi giorni, ti sveglierai, e sentirai quello stesso bisogno nel tuo cuore, e ti renderai conto di quanto ti amo.
Jednog od ovih dana æeš se probuditi, i osjetit æeš onu potrebu u srcu i shvatit æeš koliko te volim.
Io so quanto ti amo e so che da qualche parte li dentro, anche tu mi ami.
Знам колико те волим, и знам да дубоко у теби, ти мене исто волиш.
È dal primo momento che ho messo piede su quest'isola che sto cercando di dirti quanto ti amo.
l otkako sam kroèio na ovaj otok, nastojim ti reæi koliko te volim.
Non sarebbe possibile, ci vorrebbero chilometri o tutto l'universo per dirti quanto ti amo.
To ne bi bilo moguce, trebalo bi mi puno kilometara ili ceo univerzum da ti pokazem koliko te volim.
Ti mangierei, da quanto ti amo.
Toliko te volim da bih mogla da te pojedem.
Beh, sai quanto ti amo, quanto sarei triste se ti succedesse qualcosa.
Znaš koliko te jako volim. Koliko bih bila tužna da ti se ikada nešto dogodi.
Devo ammazzare qualcun altro per dimostrarti quanto ti amo?
Moram li ubiti još jednog kao dokaz moje velike ljubavi?
Tutto quello che voglio dirti e' quanto ti amo.
Samo želim da ti kažem koliko te volim.
Se ben ricordi, una volta ho rinunciato a tutto per provarti quanto ti amo.
Ako se sjeæaš, dao sam sve od sebe da dokažem koliko te volim.
Questi ultimi mesi mi hanno fatto rendere conto di quanto... ti amo.
Shvatio sam zadnja dva meseca koliko te volim.
Nessuno ha mai amato nessuno tanto quanto ti amo.
Нико никада није волео некога као ја тебе.
Volevo soltanto sentire la tua voce e dirti quanto ti amo.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Io... voglio che tu te ne vada finche' mi... ricordo ancora quanto... ti amo.
Želim da odeš dok još mogu... da se seæam koliko te... volim.
Non sai quanto ti amo per avermi detto una cosa così... ma c'è un momento nella vita in cui smette di essere vero.
Drago mi je što mi to govoriš, ali znam da postoji trenutak kad to prestaje biti istina.
Tuttitirispetteranno quanto ti rispetto io... quanto ti amo io.
Svi æe te poštovati poput mene. I voleti te baš kao ja.
Ok, ci ho pensato davvero su parecchio... e alla fine ho trovato qualcosa in grado di dimostrati... quanto ti amo.
Dosta sam razmišljala o ovome i napokon sam našla nešto da ti pokažem koliko te volim.
Ma posso cominciare col dirti quanto ti amo... e quanto sono felice che tu sia qui con me.
Ali mogu da poènem od toga koliko te volim i koliko sam sreæna što si ovde sa mnom.
Voglio che tu sappia quanto ti amo.
Želim da ti kažem koliko te volim.
Nessuno ti ama quanto ti amo io.
NIKO TE NE VOLI KAO JA.
Mi distrugge pensare a quanto ti amo e a quello che devo fare.
Раздире ме колико те волим. И оно што морам да урадим.
Non ci sono parole per dirti quanto ti amo.
Nema reèi da opišu koliko te volim.
Il tempo dirà quanto ti amo Christine.
Vreme æe reæi koliko te volim. Kristin.
Nessuno ti amerà mai quanto ti amo io.
Niko te nikada neæe voleti koliko te ja volim.
0.69477510452271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?